ja

1. sg - jaet, pl - jaer

согла́сие с

få ja — получи́ть согла́сие

síge ja (til ngt) — согласи́ться (на что-л.), дать согла́сие

2. adv

да

ja vel — ла́дно, хорошо́

ja tak! — да, спаси́бо!; да, коне́чно!

ja så! ax — так!, да, так!

* * *

all right, yes

* * *

(bekræftende) yes;

(ved vielse) I will;

(ja gerne) certainly;

(ja endog) indeed, in fact ( fx I felt he would come, indeed (el. in fact) I was sure of it); even ( fx he was ready to take tips, even bribes);

(indledende) well;

(tøvende) well, oh ( fx well (el. oh), I don't know);

[ja absolut, ja vist] certainly;

[ja ja da!] all right, then! oh well!

[ja ... men] of course ... but ( fx of course it is not a masterpiece, but parts of it are very good),

(se også jamen);

[sige ja til] accept;

[svare ja] answer yes, say yes,

F answer in the affirmative;

[ja så] I see,

(virkelig?) indeed?

[ja såmænd] yes in a way;

[ja vel!] yes! yes, sir!

(mil.) yes, sir!

(mar) aye aye (, sir)!

(se også II. tak, III. å).